Le travail de la Cour a porté sur l’examen de la transposition et de la mise en œuvre nationale de cette politique. Après un rappel des objectifs européens et de la façon dont ils s’insèrent dans les objectifs nationaux, le rapport analyse les résultats et l’efficience de la mise en œuvre de cette politique, à travers les outils et les moyens mis en œuvre jusqu’à présent. Le chapitre IV développe, à partir de l’état actuel, les perspectives et les conditions nécessaires à la réalisation des objectifs du PEC. Une comparaison y est faite avec les résultats obtenus par les principaux pays européens. Enfin, le chapitre V tire les principaux enseignements de la mise en œuvre du PEC en France et en Europe, dans un contexte énergétique mondial en pleine évolution : problématique de l’intermittence des énergies renouvelables, avec les verrous technologiques et économiques qui lui sont associés, défis sociétaux des politiques à mettre en œuvre pour une meilleure efficacité énergétique, réduction non seulement des émissions nationales mais aussi de l’empreinte carbone, etc.
